В 1956 — 1957 годах французский писатель Пьер Гаскар по приглашению Всемирной организации здравоохранения совершил большое путешествие по странам Азии и Африки. Он посетил Индию, Таиланд, Сингапур, Индонезию, Филиппины, Эфиопию, Судан и Сомали. Результатом этой поездки явилась предлагаемая читателям книга «Путешествие к живым».
Население стран, которые посетил Гаскар, подвержено тяжелым тропическим болезням, усугубляемым примитивными условиями жизни, недоеданием или голодом, бедностью или нищетой и другими спутниками или остатками наследия колониализма. В задачу Гаскара входило непосредственное ознакомление с условиями жизни коренного населения и с работой врачей и медицинских работников ВОЗ по лечению и профилактике наиболее опасных и распространенных тропических болезней.
Правдиво написанная книга П. Гаскара привлечет внимание читателей и заставит их задуматься над вопросами о «судьбах народов», о пробуждении их стремлений к независимости, о развитии их культуры.
Pierre Gascar Voyage Chez les vivants
Пьер Гаскар
Путешествие к живым
Издательство Восточной Литературы
Москва 1960
Перевод с французского
Л. М. Завьяловой
Пьер Госкар Путешествие к живым
Утверждено к печати институтом народов Азии Академии наук СССР
Редактор издательства И. П. Кудрявцева Художник Г. Храпак Художественный редактор И. Р. Бескин Технический редактор Р. А. Негримовская Корректоры Е. Б. Полякова и М. 3. Шафранская
Сдано в набор 12/V 1960 г. Подписано к печати 1 /VIII 1960 г. А-08339. Формат 84 X 1087,42. Печ. л. 5,5. Уел. п. л. 9,02. Уч.-изд. л. 7,93. Тираж 38000 экз. Зак. 1913. Цена 5 р. с 1.1.1961 г. цена 50 коп.
Издательство восточной литературы Москва, Центр, Армянский пер, 2.
Набрано в типографии Издательства восточной литературы Москва, И-45, Б. Кисельный пер, 4.
Отпечатано типографией "Красный пролетарий" Госполитиздата Министерства культуры СССР. Москва, Краснопролетарская, 16.